4.8.10

Аркадий Северный


Аркадий Северный - это псевдоним Аркадия Дмитриевича Звездина
(1939-1980гг.) - исполнителя песен в жанре городского фольклора.
Аркадий Северный пел под собственный аккомпанемент на разболтанной
семиструнной гитаре, закрепив ее гриф при помощи обыкновенной
расчески. Репертуар певца включал большое разнообразие блатных и
хулиганских песен.
В 1967 году Северный выпустил запись поддельной радиопередачи, в
которой он исполнял такие песни. Репертуар певца способствовал тому,
что многие из его слушателей были уверены, что сам Северный отсидел в
тюрьме и был настоящим бандитом. На самом деле, в годы, когда
записывались его первые концерты, он закончил институт и работал в
организации Союзэкспортлес. Слава и популярность настигли певца,
когда в звании лейтенанта он служил в рядах Советской Армии.
Творчество Аркадия Северного не было признано официально и, также как
многие его современники, он стал культовой фигурой благодаря
нелегальному тиражированию записей с его концертами.
Благодарю Mrs.K за перевод.


Arkady Severny was the pseudonym of Arkady Dmitrivich Zvezdin - (1939-1980). He worked in the tradition of Bard music, accompanying himself on a battered seven string with a comb wedged under the neck. . Severny had a wide repertoire of criminal songs. In 1967 he released a recording of a fake radio programme on which he performed these songs. Severny’s use of criminal songs led people to assume that he must have been a convict or at least a hooligan. In fact he had been a degree student and was working for the Soviet Timber Export Service at the time the recordings were made, and was serving as a Lieutenant in the Army when he achieved fame. Severny was never officially recognised as a recording artist, and like many of his contemporaries he attained cult status through the underground distribution of his recordings. Thanks to Mrs K for translation.

http://arkasha-severnij.narod.ru/

Link:http://rapidshare.com/files/410783645/AC.rar.html